古詩翻譯及註釋加賞析（精選5篇）
在平平淡淡的日常中，大家對古詩都再熟悉不過了吧，古詩有四言、五言、七言、雜言等多種形式。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢？下面是小編為大家整理的古詩翻譯及註釋加賞析，歡迎大家分享。古詩翻譯及註釋加賞析篇1寒食—...
《洛神賦》註釋翻譯及賞析
《洛神賦》是中國三國時期曹魏文學家曹植創作的辭賦名篇。曹植模仿戰國時期楚國宋玉《神女賦》中對巫山神女的描寫，敘述自己在洛水邊與洛神相遇的故事，在故事情節、人物形象描寫上多有借鑑宋賦。此賦虛構了作者自己與洛...
田上古詩註釋及賞析
雨足高田白，披蓑半夜耕。人牛力俱盡，東方殊未明。譯文及註釋「翻譯」雨下得太大了，連高處的田地裡都是白茫茫的一片水。農夫披著草衣半夜就去耕地了。人和牛累得筋疲力盡，可是東方的'天竟還沒有亮。「註釋」⑴雨足：雨十分...
古詩出其東門的來源註釋翻譯及賞析
《出其東門》收錄於詩經風、雅、頌中，其古詩詞如下：出其東門，有女如雲。雖則如雲。匪我思存。縞衣綦巾，聊樂我員。出其^，有女如荼。雖則如荼，匪我思且。縞衣茹，聊可與娛。【前言】《國風·鄭風·出其東門》是是先秦現實主義...
漁歌子古詩註釋及賞析
漁歌子張志和西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。註釋1.西塞山：在浙江省湖州市西面。2.白鷺：一種水鳥。3.桃花流水：桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。4.箬笠：竹葉編的笠帽。...
古詩清明的註釋翻譯及賞析
清明節雨紛紛更是添加了濃濃的詩和遠方色彩。文人墨客也隨意揮灑著筆尖，將清明一草一木、一花一世界，描繪得淋淋盡致。其中不乏帶有濃濃的懷念親人哀思情感、或者是清明踏青的悠閒自在表達。小編今天為大家帶來古詩清明...
古詩翻譯及註釋加賞析
在平平淡淡的日常中，大家對古詩都再熟悉不過了吧，古詩有四言、五言、七言、雜言等多種形式。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢？下面是小編為大家整理的古詩翻譯及註釋加賞析，歡迎大家分享。古詩翻譯及註釋加賞析1寒食——...
一片原文、翻譯註釋及賞析
原文：一片唐代：李商隱一片瓊英價動天，連城十二昔虛傳。良工巧費真為累，楮葉成來不直錢。譯文：一片瓊英價動天，連城十二昔虛傳。一塊美玉引出很多聯想，說它天價絕不誇張。十二座城池與它交換，並非虛傳而是寫在書上。良工巧費真...
淇奧原文、翻譯註釋及賞析
原文：淇奧先秦：佚名瞻彼淇奧，綠竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。瞻彼淇奧，綠竹青青。有匪君子，充耳琇瑩，會弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，終不可諼兮。瞻彼淇奧，綠竹如簀。有...
《口技》原文註釋及翻譯賞析
導語：文章以“京中有善口技者”開篇，介紹口技表演者，下面就由小編為大家帶來《口技》原文註釋及翻譯賞析，歡迎閱讀學習！原文京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而...
《江雪》註釋及古詩賞析
千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。註釋：1、這是柳宗元被貶到永州之後寫的詩，借寒江獨釣的漁翁，抒發自己孤獨鬱悶的心情。2、絕：絕跡。3、鳥飛絕：天空中一隻鳥也沒有。4、徑：小路。5、蹤：蹤跡。人蹤滅，沒有人的蹤...
《七步詩》古詩賞析及註釋
七步詩曹植（三國·魏）煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？註釋1．釜(fǔ)：古代的一種鍋。2．煎：煎熬，隱喻迫害。古詩賞析據《世說新語文學》記載：曹植的`哥哥曹丕做了皇帝后，要想迫害曹植，於是命令曹植在走七步路的短時間...
墨梅古詩註釋及賞析
墨梅王冕我家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕。不要人誇顏色好，只留清氣滿乾坤。註釋1.墨梅：水墨畫的梅花。2.洗硯池：寫字、畫畫後洗筆洗硯的池子。王羲之有“臨池學書，池水盡黑”的.傳說。這裡化用這個典故。古詩賞析這是一首...
相見歡古詩註釋及賞析
相見歡（無言獨上西樓）作者：李煜【原文】無言獨上西樓，月如鉤，寂寞梧桐深院鎖清秋。默默無言，（孤孤單單）獨自一人登上空空的西樓，（抬頭望天）只有一彎如鉤的冷月相伴。（低頭望去）梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清涼的秋色之...
關雎原文註釋翻譯及賞析
關雎關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。註釋這是詩人對河...
古詩的註釋及賞析
《天淨沙·秋思》元代：馬致遠枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。譯文及註釋譯文天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上...
大車原文、翻譯註釋及賞析
原文：大車先秦：佚名大車檻檻，毳衣如菼。豈不爾思？畏子不敢。大車啍啍，毳衣如璊。豈不爾思？畏子不奔。榖則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日。譯文：大車檻檻，毳衣如菼。豈不爾思？畏子不敢。大車啍啍，毳衣如璊。大車行走聲檻檻，青色...
薤露古詩原文譯文註釋及賞析
薤露朝代：魏晉作者：曹操原文：惟漢廿二世，所任誠不良。沐猴而冠帶，知小而謀強。猶豫不敢斷，因狩執君王。白虹為貫日，己亦先受殃。賊臣持國柄，殺主滅宇京。蕩覆帝基業，宗廟以燔喪。播越西遷移，號泣而且行。瞻彼洛城郭，微子為哀傷。...
《浪淘沙》古詩賞析及註釋
浪淘沙劉禹錫九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。註釋1．浪淘沙：唐代一種曲子的名稱。2．浪淘風簸：黃河卷著泥沙，風浪滾動的樣子。天涯：天邊。3．銀河：古人以為黃河和銀河相通。4．牽牛：即傳說中的牛郎。...
《南中詠雁詩》古詩譯文註釋及賞析
《南中詠雁詩》萬里人南去，三春雁北飛。不知何歲月，得與爾同歸？譯文我被流放到萬里之外、土地荒蕪的南方，春暖花開之際，路途中看到大雁正朝北飛去。不知道到哪年哪月，我才能與你們一道回到北方？註釋南中：指嶺南地區。《文選·...
清明古詩詞賞析及註釋
“清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。”清明是我國的傳統節日，在這一時節，人們追思懷遠，感懷先人。小編今天為大家帶來清明古詩詞賞析及註釋，一起來看看吧！《清明》杜牧清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指...
書憤原文、翻譯註釋及賞析
原文：書憤宋代：陸游早歲那知世事艱，中原北望氣如山。樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。出師一表真名世，千載誰堪伯仲間！譯文：早歲那知世事艱，中原北望氣如山。年輕時哪裡知道世事如此艱難，北望中...
賦新月古詩註釋譯文及賞析
初月如弓未上弦，分明掛在碧霄邊。時人莫道蛾眉小，三五團圓照滿天。註釋賦新月：描寫，歌詠新月。賦，鋪寫，歌詠。新月，陰曆月初形狀如鉤的月亮，即初月。未上弦：陰曆每月初八左右，月亮西半明，東半暗，恰似半圓的弓弦，稱上弦。上弦，是說新...
古樹原文、翻譯註釋及賞析
原文：古樹清代：杜濬聞道三株樹，崢嶸古至今。鬆知秦歷短，柏感漢恩深。用盡風霜力，難移草木心。孤撐休抱恨，苦楝亦成陰。譯文：聞道三株樹，崢嶸古至今。我曾聽說有三株古樹，樹枝繁茂，從古至今，長盛不衰。鬆知秦歷短，柏感漢恩深。它們...
古詩江雪譯文註釋及賞析
江雪作者：柳宗元朝代：唐代千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。《江雪》譯文及註釋譯文基本：四周的山上沒有了飛鳥的蹤影，小路上連一絲人的蹤跡也沒有，只有在江上的一隻小船裡有個披著蓑衣、戴著斗笠的老翁,在寒...