晏幾道《虞美人》全詞翻譯賞析的文學知識

晏幾道《虞美人》全詞翻譯賞析(通用12篇)

晏幾道《虞美人》全詞翻譯賞析(通用12篇)

12-10
導讀:這首詞寫的是懷人怨別的傳說超標。在刻畫女主人公的行動和心態時,卻很有很有藝術特色。上片寫圓月夜倚欄盼望人歸,突出期盼之急切。晏幾道《虞美人》全詞翻譯賞析1《虞美人·春花秋月何時》是五代十國時期南唐後主...
晏幾道《鷓鴣天》全詞賞析

晏幾道《鷓鴣天》全詞賞析

01-04
導讀:這首詞寫作者與一相戀歌女別後相憶及久別重逢而重逢時懷疑是夢的驚喜的感情經歷。“彩袖”本身不能“殷勤”,這是突出對舞女服裝的感官印象的寫法。鷓鴣天①晏幾道彩袖殷勤捧玉鍾,當年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌...
晏幾道《蝶戀花》全詞翻譯

晏幾道《蝶戀花》全詞翻譯

01-14
導讀:這首詞通過夢境寫纏綿戀情,表達對戀人的無盡思念。開始就以伊人在夢中遠覓徵人行蹤,表現入骨的相思。蝶戀花晏幾道夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。睡裡消魂無說處,覺來惆悵消魂誤。欲盡此情書尺素,浮雁沉魚,終了無...
虞美人古詩翻譯及賞析

虞美人古詩翻譯及賞析

09-25
此詩是五代十國時期南唐後主李煜創作的一首詞。此詞為作者絕筆,是一曲生命的哀歌,作者通過對自然永恆與人生無常的尖銳矛盾的對比,抒發了亡國後頓感生命落空的悲哀。下面是小編收集整理的虞美人古詩翻譯及賞析,希望對你有...
宋詞賞析《虞美人》

宋詞賞析《虞美人》

09-07
虞美人·碧桃天上栽和露秦觀碧桃天上栽和露,不是凡花數。亂山深處水縈迴,可惜一枝如畫為誰開?輕寒細雨情何限!不道春難管。為君沉醉又何妨,只怕酒醒時候斷人腸。這首詞有一段頗具傳奇色彩的本事:“秦少游寓京師,有貴官延飲,出...
《六么令·綠陰春盡》晏幾道宋詞註釋翻譯賞析

《六么令·綠陰春盡》晏幾道宋詞註釋翻譯賞析

07-30
作品原文六么令綠陰春盡,飛絮繞香閣①。晚來翠眉宮樣②,巧把遠山學③。一寸狂心未說④,已向橫波覺⑤。畫簾遮匝⑥,新翻曲妙,暗許閒人帶偷掐⑦。前度書多隱語,意淺愁難答。昨夜詩有迴文⑧,韻險還慵押⑨。都待笙歌散了,記取來時...
晏幾道《思遠人》賞析(含翻譯)

晏幾道《思遠人》賞析(含翻譯)

10-12
原文紅葉黃花秋意晚②,千里念行客。飛雲過盡,歸鴻無信,何處寄書得?淚彈不盡臨窗滴,就硯旋研墨。漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。譯文木葉紅,菊花黃,暮秋寒意深,思念千里遠行人。飄飛的浮雲已然過盡,南歸的大雁杳無音信,哪裡才能...
晏幾道《玉樓春》全詞翻譯賞析

晏幾道《玉樓春》全詞翻譯賞析

11-14
導讀:這首詞抒寫惜花傷春的情意,文筆清勁。開頭兩句沈痛之至,“大聲疾呼,直怨東風,東風又作無情計”,可見怨風之甚。玉樓春晏幾道東風又作無情計,豔粉嬌紅吹滿地。碧樓簾影不遮愁,還似去年今日意。誰知錯管春殘事,到處登臨曾費...
李煜虞美人賞析及翻譯

李煜虞美人賞析及翻譯

05-14
《虞美人》是李煜的代表作,也是李後主的絕命詞。虞美人原文春花秋月何時了,往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰是一江春水向東流。註釋①此調原為唐教坊曲,初詠...
晏幾道《少年遊》全詞翻譯賞析

晏幾道《少年遊》全詞翻譯賞析

09-19
導讀:此詞以自然和人事相對比,用無情之物比有情之人,表達情人離別之苦和相思之怨。上闋“解”字、“到”字,將雲和水人格化,並通過“行雲”特定的含義,把兩種自然之物寫得頗富柔情;下闋從“人意”展開,直陳久別的怨恨和難耐...
《虞美人》晏幾道詞作鑑賞

《虞美人》晏幾道詞作鑑賞

09-19
《虞美人》刻畫的女子形象,隱然蘊含作者自傷幽獨之感。下面是小編為大家蒐集整理出來的有關於《虞美人》晏幾道詞作鑑賞,希望可以幫助到大家!【作品介紹】《虞美人·曲闌干外天如水》,選自《小山詞》。北宋晏幾道詞作。...
《虞美人》宋詞賞析

《虞美人》宋詞賞析

10-25
虞美人辛棄疾陳同父自東陽來過餘,留十日。與之同遊鵝湖,且會朱晦庵於紫溪,不至,飄然東歸。既別之明日,餘意中殊戀戀,復欲追路。至鷺鷥林,則雪深泥滑,不得前矣。獨飲方村,悵然久之,頗恨挽留之正是遂也。夜半投宿吳氏泉湖四望樓,聞...
晏幾道《虞美人》全詞翻譯賞析

晏幾道《虞美人》全詞翻譯賞析

09-19
導讀:這首詞寫的是懷人怨別的傳說超標。在刻畫女主人公的行動和心態時,卻很有很有藝術特色。上片寫圓月夜倚欄盼望人歸,突出期盼之急切。虞美人晏幾道曲闌干外天如水,昨夜還曾倚。初將明月比佳期,長向月圓時候、望人歸。羅...
介紹晏幾道宋詞名句賞析

介紹晏幾道宋詞名句賞析

09-21
晏幾道介紹:晏幾道(約1048-1118)是晏殊的幼子,字叔原。宋代父子能詞的不少,但父子俱為大家的卻只有大晏和小晏,而小晏尤勝乃父。他身為富貴公子,卻一生潦倒,原因就是因為太“痴”了。馮煦曾說過:“淮海(秦觀)、小山(晏幾道),真古之...
晏幾道宋詞名句賞析參考

晏幾道宋詞名句賞析參考

09-19
晏幾道介紹:晏幾道(約1048-1118)是晏殊的'幼子,字叔原。宋代父子能詞的不少,但父子俱為大家的卻只有大晏和小晏,而小晏尤勝乃父。他身為富貴公子,卻一生潦倒,原因就是因為太“痴”了。馮煦曾說過:“淮海(秦觀)、小山(晏幾道),真古...
晏幾道宋詞的名句賞析

晏幾道宋詞的名句賞析

11-11
1.宋詞名句:綠杯紅袖稱重陽,人情似故鄉。欣賞指數:☆☆【出處】:阮郎歸天邊金掌露成霜,雲隨雁字長。綠杯紅袖稱重陽,人情似故鄉。蘭佩紫,菊簪黃,殷勤理舊狂。欲將沉醉換悲涼,清歌莫斷腸。2.宋詞名句:紅燭自憐無好計,夜寒空替人...
《虞美人》翻譯及賞析

《虞美人》翻譯及賞析

01-15
導語:《虞美人》全詞以詠梅為中心,把天涯與江南、垂老與少年、去國十年與平生作了一個對比性總結,下面就由小編為大家帶來《虞美人》翻譯及賞析,歡迎閱讀!虞美人天涯也有江南信,梅破知春近。夜闌風細得香遲,不道曉來開遍向南...
晏殊《踏莎行》全詞翻譯賞析

晏殊《踏莎行》全詞翻譯賞析

09-06
導讀:本篇白描臨別頻頻回首依依不捨和獨倚高樓望斷天涯的情景,抒寫送別和別後無限思念的深情。踏莎行晏殊小徑紅稀①,芳郊綠遍②,高臺樹色陰陰見③。春風不解禁楊花,濛濛亂撲行人面。翠葉藏鶯,朱簾隔燕,爐香靜逐遊絲轉④。一...
《全宋詞》晏幾道

《全宋詞》晏幾道

09-14
臨江仙鬥草階前初見,穿針樓上曾逢。羅裙香露玉釵風。靚妝眉沁綠,羞臉粉生紅。流水便隨春遠,行雲終與誰同。酒醒長恨錦屏空。相尋夢裡路,飛雨落花中。臨江仙身外閒愁空滿,眼中歡事常稀。明年應賦送君詩。細從今夜數,相會幾多...
晏殊《浣溪沙》全詞翻譯賞析

晏殊《浣溪沙》全詞翻譯賞析

09-20
導讀:本篇為晏殊的代表作品,是春日感懷之作。在詞中,詞人感傷年光易逝,人生有限,盛年不再,離別銷魂,抒發抓住現時、及時行樂以度過有限人生的情懷。浣溪沙晏殊一向年光有限身,等閒離別易銷魂。酒筵歌席莫辭頻。滿目山河空念遠...
晏幾道《虞美人·曲闌干外天如水》賞析

晏幾道《虞美人·曲闌干外天如水》賞析

09-15
《虞美人·曲闌干外天如水》,選自《小山詞》。北宋晏幾道詞作。此為懷人怨別詞。詞的上片描述女主人公倚闌望月、盼人歸來之情。下片抒寫女子不幸被棄之恨,與上片的真誠信託、痴情等待形成強烈的反差。該詞中以淺近而真...
虞美人宋詞賞析

虞美人宋詞賞析

01-15
虞美人①春花秋月何時了,②往事知多少。小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。雕闌玉砌應猶在,③只是朱顏改。④問君能有幾多愁,⑤恰是一江春水向東流。【註釋】①此調原為唐教坊曲,初詠項羽寵姬虞美人,因以為名。又名《一江...
《虞美人》古詩 作者晏幾道 古詩虞美人的原文詩意翻譯賞析

《虞美人》古詩 作者晏幾道 古詩虞美人的原文詩意翻譯賞析

11-07
溼紅箋紙回紋字。多少柔腸事。去年雙燕欲歸時。還是碧雲千里、錦書遲。南樓風月長依舊。別恨無端有。倩誰橫笛倚危闌。今夜落梅聲裡、怨關山。...
晏幾道《留春令》宋詞三百首賞析及註釋翻譯

晏幾道《留春令》宋詞三百首賞析及註釋翻譯

01-15
導讀:這也是一首傷別念遠之作。畫屏中的寫景彷彿在遙遠的天邊。殘夢之中,好像見到那十洲的行雲流水。手中拿著紅箋,是準備寄給他的信,信上寫是的無限傷春之感。留春令①晏幾道畫屏天畔,夢迴依約,十洲雲水②。手捻紅箋寄人書...
晏幾道虞美人古詩原文及賞析

晏幾道虞美人古詩原文及賞析

11-21
《虞美人·曲闌干外天如水》,選自《小山詞》。北宋晏幾道詞作。此為懷人怨別詞。詞的上片描述女主人公倚闌望月、盼人歸來之情。下片抒寫女子不幸被棄之恨,與上片的真誠信託、痴情等待形成強烈的反差。下面是小編收集整...