《隋書》閱讀訓練及譯文賞析
《隋書》中記述帝王事蹟的部分。全書由唐朝魏徵等編撰。下面小編為大家帶來《隋書》閱讀訓練及譯文賞析，希望大家喜歡！以天下承平日久，士馬全盛，慨然慕秦皇、漢武之事，乃盛治宮室，窮極侈靡，召募行人，分使絕域。諸蕃至者，厚加禮...
《後漢書蔡邕傳》閱讀訓練及譯文
閱讀下面的文言文，完成4～7題。蔡邕字伯喈，陳留圉人也。少博學，師事太傅胡廣，唯辭章、數術、天文是好，妙操音律。邕性篤孝母常滯病三年邕自非寒暑節變未嘗解襟帶不寢寐者七旬母卒廬於冢側動靜以禮有兔馴擾其室傍又木生連理遠...
文言文閱讀訓練及譯文賞析
安成康王秀字彥達，文帝第七子也。天監元年，封安成郡王。京口自崔慧景亂後，累被兵革，人戶流散，秀招懷撫納，惠愛大行。仍屬饑年，以私財贍百姓，所濟甚多。六年，為江州刺史。將發，主者求堅船以為齋舫①。秀曰：“吾豈愛財而不愛士。”...
《欲食半餅喻》閱讀訓練及譯文賞析
原文譬如有人，因其飢故，食七枚煎餅。食六枚半已，便得飽滿，其人恚悔（嗔恙），以手自打，而作是言：“我今飽足，由此半餅。然前六餅，唐自捐棄，設知半餅能充足者，應先食之。”譯文比如說有一個人，因為他肚子餓的'緣故，買了七塊餅吃。當吃到...
魯逸仲《南浦·旅懷》原文譯文賞析及閱讀訓練
南浦·旅懷魯逸仲風悲畫角，聽單于、三弄落譙門。投宿駸駸徵騎，飛雪滿孤村。酒市漸閒燈火，正敲窗、亂葉舞紛紛。送數聲驚雁，下離煙水，嘹唳度寒雲。好在半朧溪月，到如今、無處不銷魂。故國梅花歸夢，愁損綠羅裙。為問暗香閒豔，也...
《晉書·曹志傳》閱讀訓練及翻譯
曹志，字允恭，譙國譙人，魏陳思王植之孽子也。少好學，以才行稱，夷簡有大度，兼善騎射。植曰：“此保家主也。”立以為嗣。後改封濟北王。武帝為撫軍將軍，迎陳留王於鄴，志夜謁見，帝與語，自暮達旦，甚奇之。及帝受禪，降為鄄城縣公。詔曰：“...
《借書速還》閱讀訓練及譯文
借書速還餘幼時即嗜學，家貧，無以致書以觀，每假借於藏書之家，手自筆錄，計日以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠。錄畢，走送之，不敢稍逾約。以是人多以書假餘，餘因得遍觀群書。閱讀訓練1、與“非學無以致疑”中的“以”完全...
隋書盧愷傳閱讀訓練及譯文
盧愷，字長仁，涿郡范陽人也。愷性孝友，頗解屬文。周齊王憲引為記室。染工上士王神歡者，嘗以賂自進，冢宰宇文護擢為計部下大夫。愷諫曰：“古者登高能賦，可為大夫，求賢審官，理須詳慎。今神歡出自染工，更無殊異，徒以家富自通，遂與縉紳...
《千軸不如一書》閱讀訓練及譯文
原文柳開①少好任氣②，大言凌物。應舉③時，以文章投主司④於簾⑤前，凡千軸⑥，載以獨輪車。引試⑦日，衣襴⑧自擁車入，欲以此駭眾取名。時張景⑨能文有名，唯袖一書簾前獻之。主司大稱賞，擢景優等。時人為之語曰：“柳開千軸，不如張...
《三國志·魏書》閱讀訓練及譯文
高柔字文惠，陳留圉人也。柔從兄幹，袁紹甥也。在河北呼柔，柔舉宗從之。太祖平袁氏，以柔為管長。縣中素聞其名，奸吏數人，皆自引去。柔教曰：“昔邴吉臨政，吏嘗有非，猶尚容之。況此諸吏，於吾未有失乎!其召復之。”鹹還皆自勵，鹹為佳...
《後漢書孟嘗傳》閱讀訓練及譯文賞析
孟嘗字伯周，會稽上虞人也。少修揉行，仕郡為戶曹史。上虞有寡婦至孝，養姑。姑年老壽終夫娣先懷嫌忌乃誣厭苦供養加鴆其母列訟縣庭郡不加尋察遂結竟其罪嘗先知枉狀，備言之於太守，太守不為理。嘗哀泣外門，因謝病去，婦竟冤死。自...
《後漢書》閱讀訓練及譯文
(郅)惲字君章，汝南西平人，志氣高抗，不慕當世。王莽末，民不堪命，惲西至長安，上書諫莽曰：“臣聞智者順以成德，愚者逆以取害。上天垂戒，欲以陛下就臣位。陛下宜順天命，轉禍為福。”莽大怒，即下詔獄，劾惲大逆。猶以惲據正義，難即害之，使...
閱讀訓練及譯文賞析
以天下承平日久，士馬全盛，慨然慕秦皇、漢武之事，乃盛治宮室，窮極侈靡，召募行人，分使絕域。諸蕃至者，厚加禮賜，有不恭命，以兵擊之。盛興屯田於玉門、柳城之外。課天下富室，益市武馬，匹直十餘萬，富強坐是凍餒者十家而九。每之一所，輒...
《北齊書·顏之推》閱讀訓練及譯文
顏之推，字介，琅邪臨沂人也。父勰，樑在湘東王蕭繹鎮西府諮議參軍。之推早傳家業。年十二，值繹自講《莊》《老》，便預門徒。虛談非其所好，還習《禮》《傳》，博覽群書，無不該洽［注］，詞情典麗，甚為西府所稱。繹以為其國左常侍，加鎮西墨...
《立春偶成》閱讀訓練及賞析
立春偶成【宋】張拭①律回②歲晚③冰霜少，春到人間草木知。便覺眼前生意滿，東風吹水綠參差④。【註釋】①張栻（1133～1180）字敬夫，又字樂齋，號南軒，南宋漢州綿竹（今屬四川）人。與朱熹、呂祖謙齊名，史稱“東南三賢”。②律回：即大地...
懸賞納諫閱讀訓練及翻譯
懸賞納諫【原文】越王勾踐棲①於會稽之上，乃號令於三軍曰：“凡我父兄昆②弟及國子姓，有能助寡人謀而退吳者，吾與之共知越國之政。”大夫種③進對④曰：“臣聞之：賈人夏則資⑤皮，冬則資絺⑥，旱則資舟，水則資車，以待乏也。夫雖無四...
語文閱讀訓練：隋書韓擒虎傳
隋書韓擒虎傳韓擒，字子通，河南東垣人也，後家新安。父雄，以武烈知名，仕周，官至大將軍、洛虞等八州刺史。擒少慷慨，以膽略見稱，容貌魁岸，有雄傑之表。性好書，經史百家皆略知大旨。周太祖見而異之，令與諸子游集。後以軍功，拜都督、新...
《清平樂.賀鑄》閱讀訓練及賞析
原文：賀鑄陰晴未定，薄日烘雲影。臨水朱門花一徑，盡日烏啼人靜。厭厭幾許春情，可憐老去蘭成。看取鑷殘雙鬢，不隨芳草重生。試題：1.上片描寫了怎樣的景色？對錶達情感有什麼作用。（5分）2.下片表達了詩人怎樣的情感，請簡要分析。（6分...
《晉書·夏統傳》閱讀訓練及譯文
夏統，字仲御，會稽永興人也。幼孤貧，養親以孝聞，睦於兄弟。每採梠求食，星行夜歸，或至海邊，拘螊以資養。雅善談論。宗族勸之仕，謂之曰：“卿清亮質直，可作郡綱紀，與府朝接，自當顯至，如何甘辛苦於山林，畢性命於海濱也！”統勃然作色曰：“諸...
《吳子·圖國》閱讀訓練及譯文賞析
吳起儒服，以兵機見魏文侯。文侯曰：“寡人不好軍旅之事。”起曰：“臣以見佔隱，以往察來，主君何言與心違。今君四時使斬離皮革，掩以朱漆，畫以丹青，爍以犀象。冬日衣之則不溫，夏日衣之則不涼。以長戟二丈四尺，短戟一丈二尺。革車奄...
《呂太后本紀》閱讀訓練及譯文賞析
呂太后者，高祖微時妃也，生孝惠帝、女魯元太后。及高祖為漢王，得定陶戚姬，愛幸，生趙隱王如意。孝惠為人仁弱，高祖以為不類我，常欲廢太子，立戚姬子如意，如意類我。戚姬幸，常從上之關東，日夜啼泣，欲立其子代太子。呂后年長，常留守，希見...
燭之武退秦師閱讀訓練及譯文賞析
燭之武退秦師晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍汜南。佚之狐言於鄭伯日：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭日：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。”公日：“吾不能早用子，今急而求子，是寡...
漢書疏廣傳閱讀訓練及譯文
疏廣字仲翁，東海蘭陵人也。少好學，明《春秋》，家居教授，學者自遠方至。地節三年，立皇太子，選廣為少傅，數月，徙為太傅。廣兄子受，好禮恭謹，敏而有辭。宣帝幸太子宮，受迎謁應對，上甚歡悅，頃之，拜受為少傅。太子每朝，太傅在前，少傅在後，父...
《遊白水書付過》閱讀訓練及譯文
紹聖元年十月十二日[2]，與幼子過遊白水佛跡院[3]，浴於湯池[4]，熱甚，其源殆可熟物[5]。循山而東，少北[6]，有懸水百仞[7]，山八九折[8]，折處輒為潭，深者磓石五丈[9]，不得其所止；雪濺雷怒[10]，可喜可畏。水際有巨人跡數十[11]，所謂佛跡...
鄧訓傳閱讀訓練及翻譯
鄧訓，字平叔，南陽新野人，大司徒禹第六子也。少有大志，不好文學，禹常非之。顯宗即位，初以為郎中。訓樂施下士，士大夫多歸之。永平中，理摩沱、石臼河，從都慮至羊腸倉，欲令通漕。太原吏人苦役，連年無成，轉運所經三百八十九隘，前後沒溺...