第二十七章-珀涅羅珀和求婚人範例
現在，女神帕拉斯·雅典娜鼓起王后珀涅羅珀的勇氣，使她決心來到求婚人的面前，激起他們內心的熱望，並在丈夫和兒子忒勒瑪科斯的面前證實她的堅貞和忠誠，雖然她還不知道那個乞丐是他的丈夫。忠心耿耿的老女僕贊成她的決...
第二十七章-在陰間範例
太陽落進了大海，一陣大風把我們送到世界的盡頭——奇墨裡埃人的海岸。這裡終年濃霧，是陽光永遠也照不到的地方。我們按照喀耳刻的吩咐，來到兩條黑河的匯合處的山岩前。然後，我們獻祭。當羊血剛從切開的喉嚨裡流...
第二十七章-奧德修斯的勝利範例
在拉厄耳忒斯的莊園裡，他們歡樂地用完午餐。但他們仍然圍著桌子，聽奧德修斯講述他的故事。最後他說：我有一種預感，我們的對手正在城裡準備對付我們。我們最好派一個人去偵察，看看外面的動靜。一個僕人站起來，走了出去。他還...
第二十七章-奧德修斯向忠實的牧人表明身份範例
牧牛人和牧豬人走了出去，奧德修斯緊跟在他們後面。等到他們走出宮殿大門和前院時，奧德修斯趕上他們，輕輕地對他們說：朋友們，如果我沒有看錯，並可以信賴你們的話，我想告訴你們一些事情。否則，我寧願沉默。首先我問你們，如果神祗...
第二十七章-太陽神的牛群範例
我們在埃埃厄島火化並且安葬了埃爾朋諾耳的屍體，然後給他建了一座墳。喀耳刻依然對我們以禮相待，併為我們準備了充足的食品。臨行時，她警告我們途中有險。途中第一個險遇發生在塞壬女仙們居住的海島上。她們專門以美妙的...
第二十七章-奧德修斯和拉厄耳忒斯範例
第二天清晨，奧德修斯作好了出門的準備。他對珀涅羅珀說：我們兩人已經飲完人生的苦酒，現在，我們闊別重逢，並重新成了宮殿的主人。你應該照看好宮中的財產。我現在必須到鄉下去，看看我的父親。求婚人被殺的訊息遲早會傳出去，因...
第二十七章-城內和宮中範例
載著忒勒瑪科斯和他的同伴從皮洛斯歸來的船已到達伊塔刻的港口。他們派了一個使者前往宮殿，向珀涅羅珀報告兒子回來的訊息。牧豬人也同時進宮報告同樣的訊息。使者當著女僕的面大聲對珀涅羅珀說：啊，王后，你的兒子已經回來...
第二十七章-後記範例
古斯塔夫·施瓦布（GustavSchwab，1792—1850）是德國著名的浪漫主義詩人。他生於符騰堡宮廷官員家庭。曾任席勒的老師。1809—1814年在蒂賓根大學攻讀神學和哲學，結識烏蘭德等著名文學家。1815年去德國北部...
第二十七章-忒勒瑪科斯回到伊塔刻範例
就在這天早晨，忒勒瑪科斯回到了伊塔刻。遵照雅典娜的吩咐，他叫水手們先進城去，自己則上岸去找牧豬人。他答應給水手們重賞，並在第二天設便宴招待他們。我的孩子喲，忒俄克呂摩諾斯問忒勒瑪科斯，城裡有誰會留我住下呢？我是否可...
第二十七章-船沉落水範例
宙斯的使者赫耳墨斯奉神祗之命從天上飛向海洋，來到俄奇吉亞島卡呂普索的住地。赫耳墨斯在這美麗仙女的家裡見到她。她馬上就認出他是神祗的使者。但奧德修斯不在那裡，他仍像往常一樣坐在海邊，含淚眺望茫茫的大海，心中湧起...
第二十七章-來到城裡範例
當天晚上，牧豬人回到了草屋。這時，奧德修斯和他的兒子忒勒瑪科斯正忙著宰殺一隻小豬，準備晚餐。因為奧德修斯又被雅典娜的金杖點過，重新變成了衣衫襤褸的乞丐，所以牧豬人認不出他來。你從伊塔刻帶來什麼訊息？忒勒瑪科斯大聲...
第二十七章-從夜晚到天明範例
王后向外鄉人道了晚安，便離開了。奧德修斯在女僕歐律克勒阿給他鋪的床褥上躺下。她用厚厚的羊皮鋪在生牛皮上，又在奧德修斯躺下後在他身上蓋了一件長袍作被子。他在床上翻來覆去，久久不能入睡。輕浮的女僕們跟求婚人在嬉...
第二十七章-奧德修斯受譏諷範例
求婚人放肆地歡宴直到黃昏。天漸漸黑了下來，女傭們在廳堂裡擺了三個火盆，裡面放了松木，點燃後供照明用。奧德修斯看到他們正在煽火，湊過去對她們說：女傭們，你們應該上樓去陪伴仁慈的王后。大廳裡點火照明的事交給我來辦吧！即...
中庸·第二十七章的譯文及註釋
偉大啊，聖人的道！浩瀚無邊，生養萬物，與天一樣崇高。充足有餘，禮儀三百條，威儀三千條。這些都有侍於聖人來實行。所以說，如果沒有極高的德行，就不能成功極高的道。因此，君子尊崇道德修養而追求知識學問；達到廣博境界而又鑽研精微...
第二十七章-射箭比賽範例
珀涅羅珀也覺得現在是佈置射箭比賽的時候了。她手中拿著一把帶有象牙柄的銅鑰匙，由女僕們陪著，來到後庫房，那是奧德修斯儲藏財寶的地方。她看到釘子上掛著一張硬弓和一個箭袋，便伸手把兩樣東西取了下來。他睹物思人，不禁傷...
第二十七章-奧德修斯敘述他的漂流故事範例
我是拉厄耳忒斯的兒子奧德修斯。我的故鄉在陽光燦爛的伊塔刻島。在特洛伊戰爭結束後，我返回家鄉。現在請你們聽我講講歸途中的`漂流故事吧。[-(@_@)-]...
第二十七章-食忘憂果的民族範例
我們的船被一陣大風從伊利翁一直吹到伊斯瑪洛斯，那是喀孔涅斯人的都城。我們殺死守城的男人，瓜分了婦女和其他的財物。我建議我的朋友們趕快離開那裡。可是我的同伴們聽不進我的話。他們貪圖戰利品，並留下來飲酒作樂。那...
第二十七章-忒勒瑪科斯和涅斯托耳範例
忒勒瑪科斯來到海邊，用海水洗淨雙手後，就向日前變作人形來看他的神祗祈禱。帕拉斯·雅典娜重新變形為門托爾，走上前來對他說：忒勒瑪科斯，如果你還具備你的父親，睿智的奧德修斯的精神，那麼你應立即鼓起勇氣去做自己的決...
第二十七章-奧德修斯和珀涅羅珀範例
歐律克勒阿急忙來到女主人的內室，走到珀涅羅珀的床前，欣喜地喚醒正在熟睡的珀涅羅珀，並對她說：可愛的女兒，快快醒來。你日夜盼望的人已經回來了！奧德修斯已經回來了！他已將那些讓你擔驚受怕的求婚人全都殺死了！珀涅羅珀睡眼惺...
第二十七章-奧德修斯告別淮阿喀亞人範例
第二天早晨，淮阿喀亞人把贈送的禮物送到船上。阿爾喀諾俄斯把禮物小心地放在水手的座位下面，免得它們妨礙水手搖槳。最後，國王在宮中舉行了盛大的告別宴會。他們先給宙斯獻祭，然後賓主開懷暢飲。盲人歌手特摩多科斯唱起他...
第二十七章-奧德修斯回到伊塔刻範例
奧德修斯睡得又沉又香。大船飛快而平穩地在海面上航行。當晨星顯耀在天空時，船已經朝伊塔刻島駛去，不久，就進入了平靜的港灣。這裡是祭奉海神福耳基斯的聖地。港灣中間的岸上長著一棵古老的橄欖樹，樹旁有一座幽暗的山洞，這...
中庸·第二十七章譯文及註釋範文
偉大啊，聖人的道！浩瀚無邊，生養萬物，與天一樣崇高。充足有餘，禮儀三百條，威儀三千條。這些都有侍於聖人來實行。所以說，如果沒有極高的德行，就不能成功極高的道。因此，君子尊崇道德修養而追求知識學問；達到廣博境界而又鑽研精微...
第二十七章-瑙西卡範例
奧德修斯躺在草地上熟睡，這時他的保護女神雅典娜正在著手為他安排。女神趕到舍利亞島，在島上淮阿喀亞人建了一座城市。女神走進賢明的國王阿爾喀諾俄斯的宮殿，來到國王的女兒瑙西卡的內室。瑙西卡生得美麗、端莊，如同一個...
第二十七章-奧德修斯和牧豬人範例
奧德修斯變成了乞丐，穿過茂密的山林和高地，來到女神指定的地點。他在這裡果然找到了牧豬人歐邁俄斯，這是他的一個忠心的僕人。歐邁俄斯正在山坡上用巨石圍成的牧場上牧豬。這裡共有十二個豬圈，每圈有五十頭母豬。公豬的頭...
第二十七章-奧德修斯和淮阿喀亞人範例
瑙西卡回到父親的宮殿時，奧德修斯離開了聖林，雅典娜一路上幫助他。為了防止自負的淮阿喀亞人傷害他，她用濃霧罩住他，而他自己卻毫無察覺。當臨近城門的時候，她不得不變形為一個淮阿喀亞姑娘，手裡提著一隻水罐，走到奧德修斯面...