臺詞

當前位置 /首頁/語文基礎/臺詞/列表

《放牛班的春天》電影經典臺詞

導語:講述了世界著名指揮家皮埃爾·莫安琦重回法國故地出席母親的葬禮,他的舊友佩皮諾(Pépinot adulte,戴迪亞·費拉蒙飾)送給他一本陳舊的日記,看著這本當年音樂啟蒙老師克萊門特 馬修遺下的日記,皮埃爾慢慢細味著老師當年的心境,一幕幕童年的回憶也浮出自己記憶的深潭。

《放牛班的春天》電影經典臺詞

  《放牛班的春天》電影經典臺詞

1.馬修:你在幹什麼? 小孩:我正在等著星期六。我的父親會來這裡接我。 馬修:但是今天不是星期六。 (佩皮諾的執著等待是有道理的,馬修被解僱那天,正是一個星期六。馬修離開的時候,除了美好的回憶,還帶走了小佩皮諾.....)

2.夏伯特:犯規,處罰。 馬修:你看見罪惡無處不在。 夏伯特:沒錯,在這兒!

3.(夏伯特正拖著一個孩子即將懲罰他) 馬修:你在幹什麼? 夏伯特:他偷了我的手錶。從我的房間。 馬修:你要把他帶到哪裡去? 夏伯特:關禁閉。 馬修:等等! 夏伯特:為什麼? (夏伯特和男孩消失在學校) 馬修:哦,男中音。

4.(考試時) 佩皮諾:我們還是朋友嗎? 另一小孩:是啊! 佩皮諾:那你告訴我,5+3=? 乙:53。 佩皮諾:你確定? 乙:確定! 佩皮諾:好,謝謝

5.(幾個小孩偷了馬修的樂譜在廁所研究……) 甲:這又不是色情照片。 乙:我又沒說是。

6.考試時,校長提問:“xx是怎麼死的?” 馬修在校長背後站著,做出舉槍瞄準的動作幫佩皮諾。 佩皮諾笑了一下,很有信心地答道:“打獵的時候!”

  拓展閱讀:

《放牛班的春天》(法語《Les Choristes》)是2004年上映的一部法國音樂電影,由克里斯托夫·巴拉蒂執導。傑拉爾·朱諾、尚-巴堤·莫里耶、弗朗西斯·貝爾蘭德等人主演。

該片講述了世界著名指揮家皮埃爾·莫安琦重回法國故地出席母親的葬禮,他的舊友佩皮諾(Pépinot adulte,戴迪亞·費拉蒙飾)送給他一本陳舊的日記,看著這本當年音樂啟蒙老師克萊門特 馬修遺下的日記,皮埃爾慢慢細味著老師當年的心境,一幕幕童年的回憶也浮出自己記憶的深潭。

該片於2004年3月17日在法國正式上映並以850萬人次獲得法國年度票房冠軍。2005年該片入圍第77屆奧斯卡金像獎最佳外語片和最佳原創歌曲兩項提名以及第62屆美國電影電視金球獎最佳外語片提名等獎項。