熱播大劇《親愛的翻譯官》經典臺詞大綱

導語：電視劇《親愛的翻譯官》收官了，喬菲和程家陽的精彩對白你們還記得嗎?小編整理了這部劇的經典臺詞，希望大家喜歡。

　　【經典臺詞】

1、在愛情裡，最大的過錯是錯過。——喬菲

2、我的人生信條就是走過路過不要錯過!——楊冪(喬菲)

3、如果誰在翻譯上面犯了錯，我絕對不會讓他矇混過關。——黃軒(程家陽)

4、愛情最美好的樣子，是從你的眼裡看見我的世界

5、我們這一行，詞彙，語法，交際，都可以通過後天的努力進行提高，可是，語音語調卻是天生的東西，是一個人天生模仿力的反映，所以，在培養高階翻譯的時候，這往往是更被重視的素質。

6、你對我這麼好，不怕我以身相許啊

7、其實，在收到人事處讓我停職的電話之後，我的.心裡一直有小小的興奮。真的，好象鸚鵡自己手裡攥著鑰匙，什麼時候飛出去，全憑自己做主，挺爽的。而另一方面，我確實著急離開這裡，我心裡害怕，他們又會有別的手段加在我跟菲的身上，逼我們就範。

8、我從小身處逆境，無論遭遇怎樣的困境，意外和不公平，我沒有哭過;我使盡全力，逆流而上，努力地學習和工作，每當筋疲力盡，心中充滿失望的時候，我沒有哭過;當遠走他鄉，忍受孤獨，失去摯誠的朋友的時候，被親愛的人誤解遠離的時候，我沒有哭過;即使在所擁有的幸福，握在手上的愛情如千鈞懸於一發，即將失去的時候，我沒有哭過。

9、我不想她過得幸福，我但願她陪著我的不幸;我不想她面帶微笑，我但願她像我一樣冷若冰霜;我不想她婚典成功，高朋滿座，我但願在這場婚禮上會有一場小小的，恰到好處的災難，花園變成孤島，只剩下我跟她。

10、故事中的眾人，都有怎樣堅強的心，能夠負擔這種種的不如意，完成此生?

11、我覺得，是成年人了，總有事要做，有路要趕，有人生要繼續，只是，我的心，一層一層地冷淡下去。

12、人不會無端犯錯，時間、地點合適以及措手不及的意外，再加上一點點加速反應的催化劑，漸漸將你拖入深淵。

13、我逆光看他，高大的他擋住陽光，看不清表情。

14、只要你的世界充滿陽光，我可以永墜黑暗。

15、“離開我，你會更好，更幸福”

“我不要和你無關的幸福”

16、如果你要的是這種虛情假意的安慰，要多少有多少。

17、只要在工作，精力就必須高度集中。

18、高翻院，不要一群豬的隊友在一起抱團取暖，我要的是精英部隊。

19、如果你喜歡一個人，就不會拿他(她)和任何人作比較。

20、可悲的是，直到最後我才發現，你翹首以盼的未來里根本沒有我

21、在不愛你的人面前，你最大的錯誤就是你的一往情深

22、“你東西丟了你找警察你發什麼酒瘋?”“你去找警察啊!”——黃軒(程家陽)

23、你犯的是最基本的錯誤，大一課本里面，第八章第三小節，就有這兩個單詞。

24、不要以為學法語是很好混的專業，大一進學校玩一年，大二出國交流混一年，大三大四談個戀愛，就可以拿文憑。——黃軒(程家陽)

25、你憑什麼說我胡鬧，我是因為學習成績優秀才來交流的，我是學霸!——楊冪(喬菲)

26、翻譯官?你不合適!——黃軒

27、 我從小身處逆境，無論遭遇怎樣的困境，意外和不公平，我沒有哭過;我使盡全力

28、就因為我窮，我的理想就不值錢是嗎?你什麼都有，你當然不用關注這些，但大部分是我這種人，你知道我們這種人，要拼盡多少努力，才能趕到你的起點，你呢?你只會站在你的終點，嘲笑我們，走的慢。

29、在愛情這場博弈戰中最好看的劇情永遠都是勢均力敵。

【劇情簡介】

法語系女碩士喬菲，從小立志做一名翻譯。偶然一次機會她邂逅了 翻譯天才程家陽，而喬菲為躲避前男友高家明，卻誤打誤撞與程家陽結下樑子。不料在第二日的高翻院面試中，喬菲發現程家陽竟是自己的考官。兩人帶著對彼此的誤會開始了一場較量。最終喬菲通過不懈努力，得到了程家陽的肯定;而兩人在歷經種種波折後，也終於確認了對彼此的感情。正當喬菲事業、愛情都如沐春風時，一場變故突襲而至，高家明也在此時再次介入喬菲的情感生活。種種現實和猜忌令喬菲與程家陽矛盾叢生，最終不得不分手。喬菲此後遠走他鄉進修法語，程家陽亦接受事業上的新挑戰。兩人各自歷經成長，面臨生死考驗後，最終涅磐重生。喬菲終願直面自己的感情，追求更高的職業理想;程家陽也找到了真正的自己