源氏大招臺詞翻譯

遊戲中有些臺詞是英文或者日文，會聽不懂或者看不懂，小編整理了源氏大招臺詞翻譯，歡迎欣賞與借鑑。

小美 (周美靈，麗麗)

登場 lets fight for a better world 為了更美好的世界讓我們一起戰鬥吧

our world is worth fighting for我們的世界值得我們守護

dont move 別動

大招 freeze，dont move 凍住，不許走

冰箱 yes就是這樣

冰牆this was stop一堵牆

ha，going up哈，起來吧!

擊殺oh，Im sorry about that噢，對不起囉

you are asking for it這是你自作自受

黑百合(黑寡婦)：

One shot ,one kill 一槍一人頭

擊殺：Go to sleep 長眠吧

Next 下一個

I could do this all day 我能狙一天!!(鬼畜版：我能打一天手qiang!!)

Music to my ear 天籟之音(被殺的人呻吟還是槍聲?抖S....)

大招：No one can hide from my sight 沒人能躲藏!

復活：Lock and Loaded 子彈上膛

法拉：

I will protect the innocent 我將守護無辜者

震爆彈： Get back! 退後!

Clearing the area 清場

A field eliminated 區域已排除 ?????

擊殺： Target neutralised 目標已清除

大招：Justice rain from above !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 正義從天而降!!!!!!!!

Justice rain!!w 正義從!!。。。。。啊。。。。(英雄陣亡)

Justice !ww 正義!!。。。。。啊。。。(英雄陣亡)

半藏：

With every death comes honor ,with honor ,redemption 每一次死亡都伴隨著榮譽和救贖

龍之眼(簡稱龍眼)：See through the dragon eyes 透過龍之眼

Marked by the dragon 龍之標記

擊殺：Too easy 易如反掌

The dragon hunger 龍之渴望

散射： Strike !!! 中!!!

復活： Never ! Surrender! 永不投降!

大招：龍が我が敵を食らう!(Ryuu ga waga teki wo kurau!) 龍啊吞噬我的敵人!

天使：

Did someone called a doctor? 有人要找醫生嗎?(PS誰打的120?)

加攻擊：You're ready to do some damage 你要逆天啦

Power up 能量增強中

Damage Boost engage 傷害加成開啟

You're unstopable! 你已經無人可擋!

加血：Healing stream engage 治療光束開啟

I am taking care of you 莫慌，抱緊我……(衝啊，有罩子)

Where does ot hurt ? 哪邊疼?

擊殺：You may not want to tell your friend about this 這個你可能不想告訴你的朋友(DPS被輔助單殺還能不能玩了)

援護：Right beside you 我掩護你

大招： Heros never die 英雄永不凋謝

萊因哈特：

Justice will be done! 正義將會被伸張!

盾：Don't worry my friend , I am your shield 不要慌我罩著你

Shield is leaking out!! /Shield won't last forever !盾要撐不住了!!

Shield destroyed!! 盾被摧毀了!!

受傷： I am not as young as I used to be !!老了浪不動了

擊殺：I'm just getting warmed up 我才剛熱身

大招：Hammer down !!! 共產主義火箭重錘!!

溫斯頓：

Imagination is the essent of discovery 想象是探索的源動力

護盾：This will protect us! 這個能保護我們(“安全”套……)

Shield activated 護盾啟用

大招： arrrrrrrrhhhhhhh!!!!!!!!.......(猿族崛起!)

殺人： Pardon me /Excuse me 不好意思(我很抱歉)

Once more into the breach 再次進攻

扎莉雅(毛妹)

Together we re strong 聚沙成塔

護盾：Getting there ，you 're covered (不用說了，大姐你也罩著我是不?)

Barrier is on you ,go!! Don't fall back 護盾開啟了，快上!不要逃避

Just a scratch 只是點小傷

復活：I'm still in the fight 我還沒有退出戰鬥

Give me your best shot 你就這點能耐?

連殺：Onward through victory 向勝利進發

大招：Gravity kills 致命的引力

還有一句大招經常講的是俄語，吧友補充

76號：

We're all soliders now 我們在同一個戰線

治療：Heal up here 到這裡來治療

擊殺：You won't see me angry 你不會看到我的憤怒

The mission all that matters 完成任務才是首要的

I,m just getting started 我才剛開始

I can do this with all my eyes closed (裝 於無形)

大招： I got you in my sight 我瞄的很穩 (掛!)

復活： Not dead yet 還能戰鬥

Knock me down and i will keep backing up 一個我倒下了，還有千萬個我站起來

託比昂(打鐵的俗稱鐵匠)

Build them up ,break them down 建造然後毀滅

炮塔： Let's get started 搞起來!

Let's hear those guns 讓我們聽聽這些槍聲

There she is 她真完美(是的，娘化炮臺，簡稱娘炮)

Do what you're built to do 做你該乾的事

修理炮塔：Hold it together 重新拼起來

My turrent is under fire!!! 著火啦!!

My turrent is being destroyed 炮塔爆了o(╯□╰)o

擊殺： I'm losing count/How many was that again? 忘了數了/這是第幾個?

護甲：Come get your armor!! /Armor up來領護甲!!

大招：Molten !!!Core!!! 熔化核心!!

禪亞塔

Trueself is without form 本我不拘於形

混亂之珠：Darkness fall 黑暗降臨

There is disquiet in your soul 不諧存於汝心

There is chaos within you 混亂存於汝身

You are your own worst enemy 面對自我

治療之珠：The universe shall embrace you / Be one with the university 擁抱宇宙

Open your mind 開啟你的心智

擊殺： Death in the shadow of doom 感受毀滅的陰影???(並不確定這句話)

復活： Pain is a paient teacher 痛苦是個耐心的老師

大招：pass into the areas(進入絕對領域) 待定!!!!

辛梅塔(印度女人)

From order brings Harmony 秩序帶來和諧

From light into beings 光帶來生命的希望

防禦哨塔：Torrent deployed /Torrent Online 防禦塔就位

Defence Matrix established 防禦矩陣已建立

There is a gap at my defence matrix!!我的防禦網被突破了!!

復活： My job is not complete 我的工作還沒完成

I will correct my mistake 我會彌補我的錯誤

大招：Teleporter online , I've open the path 傳送門開啟 PS：這臺詞怎麼這麼熟悉

死神(帶帶帶)

Death walks among you 死亡如影隨行

Time to reap 殺戮時間

傳送：Death comes 死亡降臨

擊殺：No one can stop death 逆天者亡

I am the angel of Death!!! 我即是死亡天使!!(超帥氣超中二)

大招：Die! Die! Die! (帶!帶!帶!)

復活： Their grave cannot hold me 他們的墳墓無法容納我

麥克雷(牛仔)

Justice ain't gonna despend itself 正義不會自己伸張

震爆彈：Wow ,hold up now/Hold there 乖乖站好!

That will get it down 這很有效

擊殺： No stopping me 誰能擋我?

Bingo 中獎了

Someone call the undertaker 誰來叫下掘墓人?

Guess it's all me now 猜只剩我一個了?

You're like a man possessed 你就像著了魔

Line them up ,Knock them down 排隊吃槍子吧

復活： I knew i wasn't a gunner 我可能還不是一個完美的槍手

Another worthy gunner 一個可敬的對手

I got an unfinished business 我還有事沒幹完

大招：It's High noon (德州諺語：我要來真的了)

大招擊殺：Like shooting fish in a barrel 就像射水桶裡的魚一樣簡單

PS：我記得好像有個 the time 什麼的

盧西奧(滑板鞋/DJ男)

huuu!! Come on! Let's bring it together! 氣氛搞起來!

迅捷光環： Oh! Its my jam! 我喜歡這曲子!

Yeah ,that's fast 耶，速度加快

Here ,let's pick it up 準備好加快節奏!

恢復光環： Yeah ,time to heal up 是時候恢復了

Let's get patched up 讓我們包紮(恢復)一下

Don't stop ,let's get it rolling 別停，就是個幹!!

Oh, feel that healing beat 噢，感受這治癒的節奏

光環加強：Let's up the tempo 讓我們加快節奏

Woo you feel that ?你感受到了嗎?

Ayyy , take it to the top 嗨到爆表

Oh, turn it on !! 是時候興奮起來了

HaHa !! Amp it up !! 加大功率!!(Amp=Amplify,增強)

Up the volumn 提高音量

牆面滑行： Ayyy check this out !!! 快看我裝看我飛!!

大招： Let's drop the beat !!! 嗨起來!!

源氏

開場: 身を捨てても、名利を捨てずに(即便捨棄身體，也不放棄榮譽)

殺人: 1. simple

2.アホか?(二貨麼?)

3.良し (喲西)

復活：1.もう一戦願おう (但求再戰) 復活時有時也會說 くそ=shit

2. 戦いは終わらん(戰鬥未完) 有時也會說battle continues

大招: 龍撃剣! (ryugekiken)

大招砍死人收招：千里の道も一足ずつ歩んだんだ (千里之行 積於跬步)

被治療: i am healed much better

被隊友治療會說 ありがとう 阿里嘎多

彈反開了會說 come on 別人打就說 行くぞ!(上吧!)

裝完逼還會說 その程度か。(就這點能耐麼)

閃光：

Cheers love! The cavalry here! 別擔心寶貝!皇家騎兵在此!

閃現：Weeeee!!!!!!

Wicked!! 真好玩

Get back (往回閃的時候)

回溯：Just in time 剛好趕上

Now ,where were we? 我們剛剛進行到哪了?

Everyday is that feeling deja vu 感覺似曾相識?(dejavu是法語的既視感)

大招：Bombs away! 投彈!(王炸!)

Wait for it.....等著吧(走著瞧.....)

you need a time out! 你的時間結束了!(你需要一個暫停)感謝10樓提醒

連殺 ：Hard life這裡原作者沒翻譯(不容易啊)

Anyone else ? 還有誰?

And down! 乖乖躺好!

回溯的時候還有一句臺詞：let's do that again! 讓我們再來一次!