妻子與丈夫的別稱

妻子的別稱

眾所周知，所謂“妻子”是指男人的配偶而言，但知道“妻子”的別稱有多少的人也許並不多。古代皇帝的妻子被稱為“皇后”。古代諸侯，明清時的一、二品官的妻子，現近代用來尊稱別人的妻子，稱為“夫人”。舊時為了表示自謙，稱自己的妻子為“拙荊”，語出“金釵布裙”，本是指東漢梁鴻妻子孟光樸素的服飾。為表示是原配，稱自己的妻子為“髮妻”。為表示曾經與自己同甘苦共患難，稱自己的妻子為“糟糠”，語出於東漢宋鴻所說：“貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂”。從前丈夫對別人稱自己的妻子為“內子”?春秋時左丘明始用?、“內人”?見《禮記》?。丈夫因家庭事務均為妻子操持，所以對別人稱自己的妻子為“賢內助”或“賢妻”。舊時丈夫為表示對自己妻子的尊敬，對外人稱自己的妻子為“賤內”。舊社會一般人稱官吏的妻子或有權勢的人稱自己的妻子為“太太”。早期白話小說中丈夫對自己的妻子稱為“渾家”。舊時丈夫稱在家掌權的妻子為“內掌櫃”或者是“內當家”。古代稱諸侯的妻子為“小君”或“細君”。江南一些地區稱妻子為“堂客”。河南農村丈夫稱自己的妻子為“媳婦兒”。北方廣大城市和鄉村丈夫稱自己的'妻子為“老婆”。在南方的一些地方的方言中，尊稱妻子為“婆娘”、“婆妹”。在一些地區的方言中，丈夫稱自己的妻子為“家裡的”、“屋裡的”。“洋文”稱妻子為“大令”。現代和當代妻子被稱為“愛人”。

丈夫的別稱

丈夫是指女子的配偶。“丈夫”有許多別稱，常見的有以下幾種。夫婿。如“坐中數千人，皆言夫婿殊。”漢樂府《陌上桑》夫子，尊稱。如“夫子所學，當日知其所亡。”范曄《樂羊子妻》夫君。如“夫君初破黑山歸。”高駢《閨怨》君子，敬稱。如“未見君子，憂心忡忡。”《詩經·召南·草蟲》郎，暱稱。如“出門願不聞悲哀，郎在任郎回未回。”王建《鏡聽詞》郎伯。如“郎伯殊方鎮，京華舊國移。”