南遷虞翻詩詞典故

典源出處

《三國志·吳書·虞翻傳》：“孫權以為騎都尉。(虞) 翻數犯顏諫爭，權不能悅，又性不協俗，多見謗毀，…… (孫) 權既為吳王，歡宴之末，自起行酒，(虞) 翻伏地陽醉，不持。權去，翻起坐。權於是大怒，手劍欲擊之，侍坐者莫不惶遽，……翻性疏直，數有酒失。權與張昭論及神仙，翻指昭曰：‘彼皆死人，而語神仙，世豈有仙人邪!’權積怒非一，遂徙翻交州。雖處罪放，而講學不倦，門徒常數百人。……在南十餘年，年七十卒。”

釋義用法

三國時吳國虞翻 (字仲翔) 性情疏直，經常觸忤孫權，孫權對他積怒甚深，終於將他流放到交州 (今越南、廣西一帶)，在那生活了十餘年，老死於其地。後用此典慨嘆良士遭枉，遭際流落，憤抑難平。

用典形式

【棄仲翔】 唐 ·柳宗元：“世議排張摯，時情棄仲翔。”

【悲虞翻】 宋·陳師道：“草玄笑揚雄，贊易悲虞翻。”

【虞翻枉】 唐·宋之問：“跡類虞翻枉，人非賈誼才。”唐·賈至：“共嘆虞翻枉，同悲阮籍途。”

【未赦虞翻】 宋·蘇軾：“三策已應思賈讓，孤忠終未赦虞翻。”

【去國虞翻】 金·元好問：“言詩匡鼎功名薄，去國虞翻骨相屯。”

【南遷虞翻】 宋·蘇軾：“南遷昔虞翻，卻掃今馮衍。”

【愧虞仲翔】 宋·蘇軾：“永愧虞仲翔，絃歌滄海濱。”

【生還粗勝虞】 宋·蘇軾：“生還粗勝虞，早退不如疏。”

【地遠虞翻老】 唐·李白：“地遠虞翻老，秋深宋玉悲。”

【虞翻骨相屯】 唐·韓愈：“久欽江總文才妙，自嘆虞翻骨相屯。”