文不對題四字成語大綱

【成語釋義】文章的內容跟題目對不上。亦指言談離開了主旨或答非所問。

【成語出處】魯迅《且介亭雜文二集 名人和名言》：“所以太炎先生的第三道策，其實是文不對題的。”

【感情色彩】中性

【成語結構】主謂式成語

【成語用法】主謂式；作謂語、定語、狀語；含貶義

【產生年代】當代成語

【近義詞】離題萬里答非所問

【近義詞】探驪得珠

成語例句

她睡夢中常說英語—有時文不對題的使人發笑。（冰心《我的'學生》）

英語釋義

be wide of the mark；

be beside the mark[point]；

be far from the mark；

be off the point

網路英語釋義

1. Ad Misericordiam

2. wbdt

3. Wrong title

4. Ignoratioelenchi

雙語例句

1. His remarks about gardening were hardly to the purpose.

他對園藝的一席話簡直是文不對題.

來自《《現代漢英綜合大詞典》》

2. The composition was wide of beside the mark.

這篇作文文不對題.

來自《辭典例句》

3. Fix began to be puzzled.

費克斯開始覺得他的話文不對題了.

4. That is not the question.

這是文不對題;問題不在這裡.

5. The irrelevance of his answer puzzled the audience.

他回答時文不對題使聽眾感到迷惑.