束戈卷甲的成語解釋

發音：shù gē juǎn jiá

簡拼：sgjj

型別：貶義成語

結構：聯合式成語

用法：作謂語、賓語；用於戰爭等。

出處：《宋史·列傳·卷一百二十三》：“大軍至矣，亟束戈卷甲，吾能保全汝，共功名。”

解釋：捆起兵器甲冑。指繳械投降。

示例：敵軍在我重重包圍之下，彈盡援絕，只好束戈卷甲。

《宋史·列傳·卷一百二十三》譯文節選

當時勝捷軍張師正戰敗，宣撫副使李彌大將他斬首，大校李復鼓動士兵叛亂，淄州和青州的響應者合起來有幾萬人，山東又不得安寧。李彌大檄令韓世忠率所部進行追擊，至臨淄河，兵不滿千人，韓世忠將他們分為四隊，並佈下鐵蒺藜自斷後路，然後下令說：“前進則勝，後退則死，逃跑者由後隊剿殺。”由此沒有人敢回頭，都拼死戰鬥，大破賊兵，斬殺李復，李復的餘黨奔潰。韓世忠乘勝向北追擊，追至宿遷，賊兵還有萬人，正抱著子女椎牛縱情喝酒。韓世忠單騎夜至賊營，大聲呼喊說：“大軍到了，迅速卷甲收戈，我能保全你們性命，與你們共享功名。”賊兵驚恐求饒，並跪著向韓世忠敬牛酒。韓世忠下馬解鞍，一飲而盡，於是賊眾都投降。至黎明，發現韓世忠大軍沒有到達，賊人開始大為後悔。韓世忠因功遷升為左武大夫、果州團練使。

時勝捷軍張師正敗，宣撫副使李彌大斬之，大校李復鼓眾以亂，淄、青之附者合數萬人，山東復擾。彌大檄世忠將所部追擊，至臨淄河，兵不滿千，分為四隊，布鐵蒺藜自塞歸路，令曰："進則勝，退則死，走者命後隊剿殺。"於是莫敢返顧，皆死戰，大破之，斬復，餘黨奔潰。乘勝逐北，追至宿遷，賊尚萬人，方擁子女椎牛縱酒。世忠單騎夜造其營，呼曰："大軍至矣，亟束戈卷甲，吾能保全汝，共功名。"賊駭粟請命，因跪進牛酒。世忠下馬解鞍，飲啖之盡，於是眾悉就降。黎明，見世忠軍未至，始大悔失色。以功遷左武大夫、果州團練使。