泰戈爾出名詩句

1、我想起了浮泛在生與愛與死的川流上的許多別的時代,以及這些時代之被遺忘,我便覺得到離開塵世的自由了。

2、使生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。只管走已往,不必逗留著採了花朵來儲存,因為一路上花朵自會繼續開放的。

3、思想掠過我的心上,如一群野鴨飛過天空。我聽見它們鼓翼之聲了。

4、誰如運氣似的催著我向前走呢?那是我本身,在身面前大跨步走著。

5、我們的慾望把彩虹的顏色借給那隻不過是雲霧的人生。

6、夏天的飛鳥,飛到我窗前唱歌,又飛去了。 秋天的`黃葉,他們沒有什麼可唱的,只是嘆息一聲,飛落在那裡。

7、你看不見你本身,你所瞥見的只是你的影子。

8、What you are you do not see, what you see is your shadow.

9、神呀,我的那些願望真是愚傻呀,它們雜在你的歌聲中喧叫著呢。

10、讓我只是靜聽著吧。

11、My wishes are fools, they shout across thy song, my me but listen.

12、我不能選擇那最好的。是那最好的選擇我。I cannot choose the best chooses me.

13、那些把燈背在背上的人,把他們的影子投到了本身後面。They throw their shadows before them who carry their lantern on their back.

14、思想掠過我的心上,如一群野鴨飛過天空。我聽見它們鼓翼之聲了

15、我的存在,對我是一個永世的神奇,這就是生存。That I exist is a perpetual surprise which is life.

16、“我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨。你是誰呢,那樣的沉默著?”“我不過是一朵花。”We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,but who are you so silent?"I am a mere flower.

17、休息與工作的關係,正如眼瞼與眼睛的關係。Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.

18、人是一個初生的孩子,他的力量,就是生長的力量。Man is a born child, his power is the power of growth.

19、神希望我們酬答他,在於他送給我們的花朵,而不在於太陽和土地。God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun and the earth.

20、巨大的戈壁為了綠葉的愛而燃燒,而她搖搖頭、笑著、飛走了。

21、跳著舞的流水啊!當你途中的泥沙為你的歌聲和活動懇求時, 你可願意擔起他們跛足的重哀愁在我心中沈寂平靜,正如黃昏在寂靜的林中。

22、不能選擇那最好的,是那最好的選擇了我。

23、休息隸屬於工作,正如眼瞼隸屬於眼睛。瀑布歌道:「當我得到自由時,便有了歌聲。」

24、把燈籠背在背上的人,有黑影遮住前路。