《阿甘正傳》觀後感中英對照

導語：阿甘的一生的確出現了許多奇蹟，但，這些奇蹟沒有、也絕不可能會引導我去羨慕他。大概，我會的，只有去欣賞與阿甘在一起的那些歲月、生命和歷史，體味其中的苦與甜，甚至，期待者“跨越缺陷，完美人生。小編今天為大家帶來《阿甘正傳》觀後感，一起來看看吧！

　　《阿甘正傳》觀後感 篇一：

Englishi:

Mr. A Gan has his own perseverance, keeping on running without of any reason, JUST RUNS. He said: “Man has t look forward, and never encumbered by foretime. I thank that's the meaning of my running.” Say goodbye to foretime and don't stay in-place. Although so many people in the world are used to follow others and few people can stick to one thing, Mr. A Gan does and becomes “GOD”. There is another character Captain Dan. Dan lost his legs in Vietnarm War. He said that his fate is death in war. However, Mr. A Gan saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, complaining that A

Gan shouldn't save him. When he adjusted his mind, living on fishing with A Gan, he started to enjoy the wonderful life and thank A Gan's help. The movie is intended to tell people that life is wonderful by this character. Rainbow is always after cloud. The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation. The movie is also sent such a message to us: do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if only there is perseverance.

中文：

阿甘有自己的堅持，他不斷地跑步，JUST RUNS. 他跑步不為任何理由。他說:"人要往前看，千萬不要被過去拖累。我想我跑步就是這個意義”和過去告別，不停留在原處。也許這世界上太多人隨撥逐流，很少人會堅持做一件事，阿甘堅持自己的堅持，於是他成了“神”。影片中還有一位主要人物是上校丹。他在越南戰爭中失去了雙腿。他說他的命運就是戰死。然而阿甘卻救他，讓他活了下來。失去雙腿後他開始憎恨生活，生活得很頹廢，責怪阿甘當初救了他。然而當他調整心態，去和阿甘一起捕魚生活，有了收穫後，開始感覺到生活的美好。感謝阿甘當初就了他。影片試圖通過這個角色告訴觀者生活總是美好的。烏雲後有彩虹，絕境後有重生。關鍵是看我們給不給自己一個好心態，一個機會去改變不好的現狀。影片試圖向觀者傳達這樣一個資訊：或許做好我們該做的每一件事，生活就會給我們一個好的回饋。只要有一種堅持就會出現一個奇蹟。

　　《阿甘正傳》觀後感 篇二：

Englishi:

Life is like a box of chocolates, results are often surprising

If you do not insist on the struggle of life do not never know what will happen next, which were last seen Lieutenant Dan felt vicissitudes of life. Finally with the help of his Forrest Gump and his shrimp together. Gradually found their confidence and enjoyment of life. Calm when sitting in the ship's side with two hands on the Agam said, "had never told you thank you, you saved my life." Then jump into the water to swim with the two arms heartily. You can feel his pleasure. Finally, he and Forrest Gump's shrimp big success, became a rich man on the magazine cover. In the film's end, Agam, and beloved Janet got married, filled with metal made of two legs Lieutenant Dan, carrying his fiancee, or an Oriental. (Will not be a Chinese person) to attend their wedding. Dan looked very spirit, and said his leg is a "rigged spacecraft materials used." He seems to have found the courage to live by. This is Forrest Gump gave him the courage and conditions.

Life or a short is also a short, saying that a long and long. Boundless, the Dow could not finish. Forrest Gump's experience, but also like a legend. He looks silly, there is a strong running legs, has been kept running, do not know why. Like his mother say, "Life

is like a box of chocolate, you do not know where the next one out of what that smell is." The Forrest Gump always said "Stupid is as stupid does." Silly on the way according to stupid to do. Could it be his motto.

No man is born that is silly. Everyone has their own unique mettle and talent. Every people has its own way of doing things and life. Important to have the same indomitable spirit of Forrest Gump. In order to "stupid people have stupid fu."

Finish watching this film, and I'm enjoying. Which, like Forrest Gump in the running when the scenery is really cultivate people's hearts. Many languages, like the film as thought-provoking motto. Told colorful content. Many of the practice of some humorous Forrest Gump. In the humorous atmosphere, but also appreciate the Forrest Gump of Jennifer affectionate, and the other people moving. In short this is a separate people appreciate a good film

中文：

生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料

人生如果不去堅持不去奮鬥永遠都不會知道接下來會發生什麼事情，裡面最後看到丹中尉就覺得滄桑。最後他在阿甘的幫助下，和他一起捕蝦。逐漸找到了人生的信心和樂趣。風平浪靜的時候，用兩隻手坐

在船舷上，對阿甘說“一直沒對你說謝謝，你救了我的命”。然後跳下水去用兩隻手臂盡情地遊著。可以感覺到他的快樂。最後他與阿甘的捕蝦大獲成功，成了富翁，上了雜誌封面。在片子的最後，阿甘和心愛的珍妮結婚時，裝著用金屬製成的兩條腿的丹中尉攜著未婚妻，還是一個東方人。(會不會是一箇中國人)來參加他們的婚禮。丹看上去十分有精神，還說自己的腿是“造太空飛船用的材料”。看來他已經找到生活的勇氣了。這也是阿甘帶給他的勇氣和條件。

人生，說短也短，說長也長。說不盡，道不完。阿甘的經歷，又像是一場傳奇。他看似傻，卻有有力奔跑的腿，一直不停地奔跑，不用知道為什麼。就像他的媽媽說的一句話“生活就像盒子裡的巧克力糖，你不知道下一個拿出來的是什麼味道”。而阿甘常說的“Stupid is as stupid does.“傻就照傻的方式做。難道是他的格言。

沒有人生來就是傻的。每個人都有自己獨特的秉性和天賦。每個人也都有自己的行事方式和人生。重要的是有阿甘一樣的堅韌不拔的精神。才能“傻人有傻福”。

看完這部片子，覺得很享受。其中像阿甘在跑步時的風景真的很陶冶人心。片中的許多語言也像格言一樣給人啟迪。內容吩咐多彩。阿甘的許多做法有些詼諧。在詼諧的氛圍中，還能體味到阿甘對珍妮的

深情，另人感動不已。總之這是一部另人欣賞的好片子。