解讀成語臥薪嚐膽

　[拼音] w xīn cháng dǎn

　[釋義] 薪：柴草。睡在柴草上;經常嘗一嘗苦膽。比喻刻苦激勵自身;堅定報仇雪恥的意志。

　[語出] 宋·蘇軾《擬孫權答曹操書》：“僕受遣以來;臥薪嚐膽;悼日月之逾邁而嘆功名之不立。”

[正音] 嘗;不能讀作“cánɡ”。

　[辨形] 薪;不能寫作“新”。

　[近義] 發憤圖強 宵衣旰食

　　[用法] 用作褒義。一般作謂語、定語、狀語。

　[結構] 聯合式。

　　[辨析] ～和“發憤圖強”都有決心奮鬥;謀求富強的意思。但～含有刻苦自勵的意思;它形象而典雅;而“發憤圖強”只是淺顯的陳說。

　[例句] 六十年代初;我國人民～戰勝了嚴重自然災害和國際上反動勢力的經濟封鎖。

　[英譯] stoop to conquer

[中英例句]

endured hardships to plan retaliation. 他臥薪嚐膽,圖謀報復.

2.I am a non - stop keep running forward snail! 一隻狂奔的蝸牛,臥薪嚐膽,邁步向前!

Chicago was merely licking its wounds. 但芝加哥只不過是在臥薪嚐膽.

　　臥薪嚐膽造句

1、越王勾踐臥薪嚐膽,聞雞起舞,最後打敗了吳國。

2、春秋時越王勾踐臥薪嚐膽,自強不息,終於打敗了吳王夫差。

3、為了扭虧增盈,他帶領全廠職工奮戰了三百多個日日夜夜,真可謂臥薪嚐膽,艱苦奮鬥啊。

4、就當是磨練意志、臥薪嚐膽了，越是大的挑戰越有可能帶來巨大成功

5、我們要學習古人臥薪嚐膽的精神,發憤圖強,振興中華。

6、多少年來,臥薪嚐膽的故事一直激勵著仁人志士艱苦奮鬥,報效祖國。

7、中國足球要想衝出亞洲,必須臥薪嚐膽,刻苦訓練。

8、勾賤臥薪嚐膽的故事告訴我們,有志者事竟成。

9、只有臥薪嚐膽,發憤圖強,才能把我國建設成為社會主義強國。

10、對於上次的失敗,我們應臥薪嚐膽,努力學習,爭取取得好成績。

11、在報仇雪恥前,我決定先過臥薪嚐膽的生活。

12、自暴自棄是懦弱的表現,要臥薪嚐膽,重新出發!

13、勾踐臥薪嚐膽、忍辱負重,歷時三載,終於得以復仇。

14、句踐在回國後,臥薪嚐膽,忍辱負重,終於復興了越國。

15、做為學生要想出類拔萃,要想考入理想大學,必須有臥薪嚐膽的刻苦精神,才能夢想成真。

16、越王勾踐臥薪嚐膽、勵精圖治,終成春秋五霸。

17、六十年代初,我國人民臥薪嚐膽戰勝了嚴重自然災害和國際上反動勢力的經濟封鎖。

18、想想當年的勾踐,忍氣吞聲,為了自己的國家忍辱負重,臥薪嚐膽,直至打敗吳國,還有惟賢惟德,獨佔一方的劉備,曾經三顧茅廬請足智多謀的諸葛亮,不辭幸苦,他們多麼偉大!

19、其實我們處境很困難，但政府一直也很努力的在周旋，我們一直在臥薪嚐膽，蓄勢待發。

20、有臥薪嚐膽的意志,有什麼事不能做?

　　越王勾踐臥薪嚐膽故事

越王勾踐元年(前496)，吳王闔廬聽說允常逝世，就舉兵討伐越國。越王勾踐派遣敢死的勇士向吳軍挑戰，勇士們排成三行，衝入吳軍陣地，大呼著自刎身亡。吳兵看得目瞪口呆，越軍趁機襲擊了吳軍，在檇李大敗吳軍，射傷吳王闔廬。闔廬在彌留之際告誡兒子夫差說：“千萬不能忘記越國。”

三年(前493)，勾踐聽說吳王夫差日夜操練士兵，將報復越國一箭之仇，便打算先發制人，在吳未發兵前去攻打吳。范蠡進諫說：“不行，我聽說兵器是凶器，攻戰是背德，爭先打是事情中最下等的。陰謀去做背德的事，喜愛使用凶器，親身參與下等事，定會遭到天帝的反對，這樣做絕對不利。”越王說：“我已經做出了決定。”於是舉兵進軍吳國。吳王聽到訊息後，動用全國精銳部隊迎擊越軍，在夫椒大敗越軍。越王只聚攏起五千名殘兵敗將退守會稽。吳王乘勝追擊包圍了會稽。

勾踐對范蠡說：“因為沒聽您的勸告才落到這個地步，那該怎麼辦呢?”范蠡回答說：“能夠完全保住功業的人，必定效法天道的盈而不溢;能夠平定傾覆的人，一定懂得人道是崇尚謙卑的;能夠節制事理的人，就會遵循地道而因地制宜。現在，您對吳王要謙卑有禮派人給吳王送去優厚的禮物，如果他不答應，您就親自前往事奉他，把自身也抵押給吳國。”勾踐說：“好吧!”於是派大夫種去向吳求和，種跪在地上邊向前行邊叩頭說：“君王的亡國臣民勾踐讓我大膽的告訴您的辦事人員：勾踐請您允許他做您的奴僕，允許他的妻子做您的侍妾。”吳王將要答應種。子胥對吳王說：“天帝把越國賞賜給吳國，不要答應他。”種回越後，將情況告訴了勾踐。句踐想殺死妻子兒女，焚燒寶器，親赴疆場拼一死戰。種阻止句踐說：“吳國的太宰嚭(pī，坯)十分貪婪，我們可以用重財誘惑他，請您允許我暗中去吳通融他。”於是勾踐便讓種給太宰嚭獻上美女珠寶玉器。嚭欣然接受，於是就把大夫種引見給吳王。種叩頭說：“希望大王能赦免句踐的罪過，我們越國將把世傳的寶器全部送給您。萬一不能僥倖得到赦免，勾踐將把妻子兒女全部殺死，燒燬寶器，率領他的五千名士兵與您決一死戰，您也將付出相當的代價。”太宰嚭藉機勸說吳王：“越王已經服服貼貼地當了臣子，如果赦免了他，將對我國有利。”吳王又要答應種。子胥又進諫說：“今天不滅亡越國，必定後悔莫及。句踐是賢明的君主，大夫種、范蠡都是賢能的大臣，如果勾踐能夠返回越國，必將作亂。”吳王不聽子胥的諫言，終於赦免了越王，撤軍回國。

勾踐被困在會稽時，曾喟(kuì，潰)然嘆息說：“我將在此了結一生嗎?”種說：“商湯被囚禁在夏臺，周文王被圍困在羑(yǒu，有)裡，晉國重耳逃到翟，齊國小白逃到莒，他們都終於稱王稱霸天下。由此觀之，我們今日的處境何嘗不可能成為福分呢?”

吳王赦免了越王，勾踐回國後，深思熟慮，苦心經營，把苦膽掛到座位上，坐臥即能仰頭嚐嚐苦膽，飲食也嚐嚐苦膽。還說：“你忘記會稽的恥辱了嗎?”他親身耕作，夫人親手織布，吃飯從未有葷菜。從不穿有兩層華麗的衣服，對賢人彬彬有禮，能委曲求全，招待賓客熱情城懇，能救濟窮人，悼慰死者，與百姓共同勞作。越王想讓范蠡管理國家政務，范蠡回答說：“用兵打仗之事，種不如我;鎮定安撫國家，讓百姓親近歸附，我不如種。”於是把國家政務委託給大夫種，讓范蠡和大夫柘稽求和，到吳國作人質。兩年後吳國才讓范蠡回國。

勾踐從會稽回國後七年，始終撫慰自己的士兵百姓，想以此報仇吳國。大夫逢(páng，旁)同進諫說：“國家剛剛流亡，今天才又殷實富裕，如果我們整頓軍備，吳國一定懼怕，它懼怕，災難必然降臨。再說，凶猛的大鳥襲擊目標時，一定先隱藏起來。現在，吳軍壓在齊、晉國境上，對楚、越有深仇大恨，在天下雖名聲顯赫，實際危害周王室。吳缺乏道德而功勞不少，一定驕橫狂妄。真為越國著想的話，那越國不如結交齊國，親近楚國，歸附晉國，厚待吳國。吳國志向高遠，對待戰爭一定很輕視，這樣我國可以聯絡三國的勢力，讓三國攻打吳國，越國便趁它的疲憊可以攻克它了。”勾踐說：“好。”

過了兩年，吳王將要討伐齊國。子胥進諫說：“不行。我聽說勾踐吃從不炒兩樣好菜，與百姓同甘共苦。此人不死，一定成為我國的憂患。吳國有了越國，那是心腹之患，而齊對吳來說，只象一塊疥癬。希望君王放棄攻齊，先伐越國。”吳王不聽，就出兵攻打齊國，在艾陵大敗齊軍，俘虜了齊國的高、國氏回吳。吳王責備子胥，子胥說：“您不要太高興!”吳王很生氣，子胥想自殺，吳王聽到制止了他。越國大夫種說：“我觀察吳王當政太驕橫了，請您允許我試探一下，向他借糧，來揣度一下吳王對越國的態度。”種向吳王請求借糧。吳王想借予，子胥建議不借，吳王還是借給越了，越王暗中十分喜悅。子胥說：“君王不聽我的勸諫，再過三年吳國將成為一片廢墟!”太宰嚭聽到這話後，就多次與子胥爭論對付越國的計策，藉機誹謗子胥說：“伍員表面忠厚，實際很殘忍，他連自己的父兄都不顧惜，怎麼能顧惜君王呢?君王上次想攻打齊國，伍員強勁地進諫，後來您作戰有功，他反而因此怨恨您。您不防備他，他一定作亂。”嚭還和逢共同謀劃，在君王面前再三再四誹謗子胥。君王開始也不聽信讒言，於是就派子胥出使齊國，聽說子胥把兒子委託給鮑氏，君王才大怒，說：“伍員果真欺騙我!”子胥出使齊回國後，吳王就派人賜給子胥一把“屬鏤”劍讓他自殺。子胥大笑道：“我輔佐你的父親稱霸，又擁立你為王，你當初想與我平分吳國，我沒接受，事隔不久，今天你反而因讒言殺害我。唉，唉，你一個人絕對不能獨自立國!”子胥告訴使者說：“一定取出我的眼睛掛在吳國都城東門上，以便我能親眼看到越軍進入都城”於是吳王重用嚭執掌國政。

過了三年，勾踐召見范蠡說：“吳王已殺死了胥，阿諛奉承的人很多，可以攻打吳了嗎?”范蠡回答說：“不行。”

到第二年春天，吳王到北部的黃池去會合諸侯，吳國的精銳部隊全部跟隨吳王赴會了，唯獨老弱殘兵和太子留守吳都。勾踐又問范蠡是否可以進攻吳國。范蠡說：“可以了”。於是派出熟悉水戰的士兵兩千人，訓練有素的士兵四萬人，受過良好教育的地位較高的近衛軍六千人，各類管理技術軍官一千人，攻打吳國。吳軍大敗，越軍還殺死吳國的太子。吳國使者趕快向吳王告急，吳王正在黃池會合諸侯，怕天下人聽到這種慘敗訊息，就堅守祕密。吳王已經在黃池與諸侯訂立盟約，就派人帶上厚禮請求與越國求和。越王估計自己也不能滅亡吳國，就與吳國講和了。

這以後四年，越國又攻打吳國。吳國軍民疲憊不堪，精銳士兵都在與齊、晉之戰中死亡。所以越國大敗了吳軍，因而包圍吳都三年，吳軍失敗，越國就又把吳王圍困在姑蘇山上。吳王派公孫雄脫去上衣露出胳膊跪著向前行，請求與越王講和說：“孤立無助的臣子夫差冒昧地表露自己的心願，從前我曾在會稽得罪您，我不敢違背您的命令，如能夠與您講和，就撤軍回國了。今天您投玉足前來懲罰孤臣，我對您將唯命是聽，但我私下的心意是希望象會稽山對您那樣赦免我夫差的罪過吧!”勾踐不忍心，想答應吳王。范蠡說：“會稽的事，是上天把越國賜給吳國，吳國不要。今天是上天把吳國賜給越國了，越國難道可以違背天命嗎?再說君王早上朝晚罷朝，不是因為吳國嗎?謀劃伐吳已二十二年了，一旦放棄，行嗎?且上天賜予您卻不要，那反而要受到處罰。‘用斧頭砍伐木材做斧柄，斧柄的樣子就在身邊。’忘記會稽的苦難了嗎?”勾踐說：“我想聽從您的建議，但我不忍心他的使者。”范蠡就鳴鼓進軍，說：“君王已經把政務委託給我了，吳國使者趕快離去，否則將要對不起你了。”吳國使者傷心地哭著走了。勾踐憐憫他，就派人對吳王說：“我安置您到甬東!統治一百家。”吳王推辭說：“我已經老了，不能侍奉您了!”說完便自殺身亡，自盡時遮住自己的面孔說：“我沒臉面見到子胥!”越王安葬了吳王，殺死了太宰伯嚭。

二十年的“臥薪嚐膽”既造就了勾踐，也徹底磨滅了他的人性。他幾乎成了一個冷血的君王，精明的范蠡攜西施適時地離開了他，而文種卻“執迷不悟”，不到一年，即被勾踐賜死!

嘗糞問疾，臥薪嚐膽二十年!勾踐忍人所不能忍之辱，受人所不能受之苦!他創下了人類君王史的奇蹟!

他苦心勵志，發憤強國，創下了以小打大，以弱勝強，以卵擊石的人間神話!

臥薪嚐膽的典故被稱為中國幾千年文明史中經典中的經典，勾踐的超人意志或許更有人類意義!