水妖拉法拉示例

據說在綠河裡有一座漂亮的城堡，城堡裡住著一個水妖。水妖的頭髮很長，火紅色，她叫拉法拉。她有一個小奴隸名叫伊加拉。
　　有一天，她們爬上了綠河，在金沙灘上玩耍。這時，國王安特里阿姆巴胡阿加看見了她們，正當他伸手去抓拉法拉時，她縱身跳入了綠河，女奴伊加拉也跟著跳入水中。國王十分惆悵，悶悶不樂地回到小山崗上的王宮裡。
　　第二天，他去見巫師，叫他占卜。國王說：
　　“我看見兩個非常漂亮的姑娘，我想娶其中一個為妻，但她們跳入水中，波浪淹沒了她們。”
　　巫師丟開占卜用的穀粒，說：“孩子，是啊，這兩個姑娘住在綠河的河底，沒有我的幫助你是找不到她們的。”
　　“我該怎麼辦呢？”國王問。
　　“先找一個從來沒唱過歌的黑人牧民，把他同五個金幣一起交給我。”
　　“好吧，”國王回答說，“我同意這麼做。”
　　“這驅邪符給你，你帶著它躲在沙裡，姑娘走到岸上時，你等她們晒乾了，再走過去抓住她們的頭髮。”
　　國王找來了一個從來沒唱過歌的黑人牧民，把他連同五個金幣交給了巫師。
　　國王照巫師說的做了，他藏進綠河邊的沙裡。不久，拉法拉同女奴從水裡出來，國王一直盯住她們，當她們晒得相當干時，他悄悄向她們走去，一把抓住拉法拉的頭髮。
　　“我想同你結婚。”他對拉法拉說。
　　拉法拉什麼也不回答，國王以為她是個啞巴。國王把她帶進宮裡，召集了百姓，他說：
　　“百姓們，我給你們把拉法拉從綠河裡帶來了，她將當我的第一妻子。”
　　百姓們問：“她的父親是誰？她的母親是誰？她從哪裡來？”
　　國王不知道回答什麼好。拉法拉和伊加拉仍然不說話，好象石頭或幹樹枝一樣，人們都搖著頭走開了。
　　過了一些日子，拉法拉生了一個兒子。
　　有一天，國王到稻田裡去。拉法拉的孩子哭了，母親把他抱在懷裡，用手輕輕拍著，唱歌哄孩子睡：
　　啊，我的生命，我的愛！
　　拉萬魯那哈那，拉萬魯那哈那，不要吵，不要吵……她的歌聲象小銀鈴發出的聲音，國王的一個女奴聽見了，當國王回來時，女奴告訴他說：
　　“我的主人啊！當你不在時，我突然聽見你的妻子在唱歌，她的聲音象只小銀鈴。”
　　“你對這話能發誓吧？”國王問，“她真的會唱嗎？”
　　“真的，”女奴答道，“我發誓，她會唱歌！”
　　國王走進自己的王宮，藏在拉法拉和她女奴旁邊的席子下。孩子又哭了，母親又哄他，唱了起來。