秋天的歌謠
滿山的小草已經變黃,秋天到了。
拇指小人坐在窗前讀書,一陣寒風吹進屋裡,好冷呀!拇指小人合上書本,開啟一個雕花的壁櫥,想把棉被抱出來晾晒一下。他的棉被已經蓋了好幾個冬天,變得又薄又硬,可是他想,只要好好晾晒一下,還是可以抵禦寒冷的。
“哎呀,我的棉被不見了!”拇指小人看著空蕩蕩的壁櫥說。
拇指小人走出家門,一邊背書一邊低頭尋找棉被:
七月在野,
八月在宇,
九月在戶,
十月蟋蟀入我床下。
……
“拇指小人,你在尋找什麼?”喜鵲大嬸問。
“我的棉被丟了,喜鵲大嬸,您見到了嗎?”拇指小人抬起頭。
“沒見到。”喜鵲大嬸說,“好奇怪呀,我的圍巾也丟了,還丟了一根銀針呢──我一直都用它來裝飾我在白楊樹上的家。”
拇指小人告別了喜鵲大嬸,一邊背書一邊低頭繼續尋找棉被:
明月皎夜光,
促織鳴東壁。
玉衡指孟冬,
眾星何歷歷。
……
“拇指小人,你在尋找什麼?”蠶蛾姐姐問。
“我的棉被丟了,蠶蛾姐姐,您見到了嗎?”拇指小人抬起頭。
“沒見到。”蠶蛾姐姐說,“好奇怪呀,我的夾襖也丟了,還丟了一團絲線──我剛剛從繭殼裡抽出來的絲線。”
拇指小人告別了蠶蛾姐姐,一邊背書一邊低頭繼續尋找棉被:
唧唧復唧唧,
木蘭當戶織。
不聞機杼聲,
唯聞女嘆息。
……
“拇指小人,你在尋找什麼?”皁角樹爺爺問。
“我的棉被丟了,皁角樹爺爺,您見到了嗎?”拇指小人抬起頭。
“沒見到。”皁角樹爺爺說,“我的皁角也丟過,不過後來,一隻蟋蟀告訴我,是他拿去洗衣服了。為了表示對我的感謝,他每天晚上都來這兒為我唱歌……”
“皁角樹爺爺,是在《詩經》裡歌唱的那隻蟋蟀,還是在《古詩十九首》裡歌唱的那隻蟋蟀?要麼就是在木蘭的織機旁歌唱的那隻蟋蟀吧?”拇指小人問。
“我不記得了,我已經活了上千年,在我身邊唱過歌的蟋蟀多得數都數不清。那隻蟋蟀,也許就是詩中蟋蟀的孩子吧──他們的歌聲都是一樣動聽的。”
拇指小人告別了皁角樹爺爺,向蟋蟀的家走去。他來到蟋蟀的家門前,忽然聽見屋裡傳來一首歌兒:
拆拆洗洗,
漿漿理理,
補補連連,
好過寒天。
……
拇指小人敲開蟋蟀家的門,啊,蟋蟀的家裡正擺放著一床拆洗乾淨的棉被,又厚實又鬆軟,還有一條嶄新的圍巾和一件乾淨的夾襖。
“拇指小人,”蟋蟀說,“你願意幫我把這床棉被放進一個雕花的壁櫥裡,把這條圍巾放在一棵白楊樹上的鳥巢旁,把這件夾襖放在蠶蛾姐姐的繭殼邊嗎?──我還有許多活兒要做呢!”蟋蟀揮了揮手中的銀針和絲線。
“我非常願意!”拇指小人驚喜地說。
拇指小人抱著棉被、圍巾和夾襖離開的時候,聽見蟋蟀的歌聲又響了起來:
拆拆洗洗,
漿漿理理,
補補連連,
好過寒天。
……