任術者文言文翻譯
文言句子翻譯從內容看，這些句子在文字中往往處於比較特殊的、重要的位置。接下來小編蒐集了任術者文言文翻譯，歡迎檢視。
任術者文言文翻譯
任術者在文言文翻譯為會用策略的人。
予友人有任術者，嘗為延州臨真尉，攜家出宜秋門。是時茶禁甚嚴。家人懷越茶數斤，稠人中馬驚，茶忽墜地。其人陽驚，回身以鞭指城門鴟尾。市人莫測，皆隨鞭所指望之，茶囊已碎於埃壤矣。
監司嘗使治地訟，其地多山，險不可登，由此數為訟者所欺。乃呼訟者告之曰：“吾不忍盡爾，當貰爾半。爾所有之地，兩畝止供一畝，慎不可欺，欺則盡覆入官矣。”民信之，盡其所有供半。既而指一處覆之，文致其參差處，責之曰：“我戒爾無得欺，何為見負？今盡入爾田矣。”凡供一畝者，悉作兩畝收之，更無一犁得隱者。
譯文
我有一個會用策略的朋友，曾經做延州臨真尉時，攜同家人出宜秋門。當時茶禁很嚴格。家人揣著幾斤越茶，在人多的次方馬受到驚嚇，茶葉忽然掉在地上。這人假裝驚訝，轉過身用馬鞭指著城門屋脊上的尾。街上的人不知怎麼回事，都隨著鞭子所指的方向望去，裝茶的.袋子已經被踩碎在塵土中了。 監司曾經讓他治理地方上的官司，這個地方有很多山，險峻而不可攀登，因此多次被打官司的人欺騙。於是叫打官司的人告訴他們說：“我不忍心收盡你們的財產，可放寬一半。你們所有的土地，兩畝可以只交一畝（的稅），你們慎重一點不要再欺騙了，如果欺騙就全部沒收充公了。”人民相信了他，按全部所有的一半交稅。不久指著其中的一處檢查，左算右算算出參差出，指責他說：“我告誡你們不要欺騙我，為什麼辜負我？現在全部沒收你的田地。”凡上報一畝的，全部按兩畝沒收，再也沒有一點土地能隱瞞了。
