《八聲甘州·壽陽樓八公山作》古詩 作者葉夢得 古詩八聲甘州·壽陽樓八公山作的原文詩意翻譯賞析
故都迷岸草，望長淮、依然繞孤城。想烏衣年少，芝蘭秀髮，戈戟雲橫。坐看驕兵南渡，沸浪駭奔鯨。轉盼東流水，一顧功成。
千載八公山下，尚斷崖草木，遙擁崢嶸。漫雲濤吞吐，無處問豪英。信勞生、空成今古，笑我來、何事愴遺情。東山老，可堪歲晚，獨聽桓箏。
②故都：指壽陽。
③“烏衣年少”三句：指淝水之戰大破苻堅軍的前鋒都督謝玄，“烏衣”，巷名，建康淮河南，東晉謝氏家族聚集之地。“年少”，指謝玄。時謝玄四十歲，相對其叔謝安等而言。“芝蘭香發”，稱讚謝玄的才略。“戈戟雲橫”，指謝玄帶領雄兵作戰。
④驕兵：指苻堅之兵。苻堅南下時聲勢浩大，號稱百萬，攻晉前曾說：“以吾之眾旅，投鞭於江，足斷其流。”（《晉書·苻堅載記》）自以為併吞江南，穩操勝券。
⑤千載：從淝水之戰到作者寫作本詞有七百六十多年，千載是舉其成數。
⑥勞生：用《莊子》“勞我以生”語意。
⑦東山老：指謝安。他在未出仕前曾隱居浙江上虞的東山，故云。淝水之戰，謝安有策劃、決策的大功。後因小人挑唆，受到孝武帝的猜忌。
⑧桓箏：指桓伊之箏。桓伊善音樂，為江南第一。他在反擊苻堅之戰中曾立戰功。一日孝武帝召伊飲宴，謝安侍坐。伊撫箏而歌曹操《怒》，聲節慷慨，俯仰可觀，其中有“推心輔王室，二叔反流言”之句，安深為感動，淚下沾衣，帝甚有愧色。（《晉書·桓伊傳》）
